8,1· 19 recensioni
Escursione ad Arraial do Cabo + Giro in barca
Volete conoscere uno dei posti più belli dello stato di Rio de Janeiro? In questa escursione ad Arraial do Cabo conosceremo le sue spiagge a bordo di una barca.
10 h
da 61 €
In breve
Búzios richiede da 3 a 4 giorni, il tempo giusto per conoscere le sue spiagge dai toni diversi, fare una gita in barca e uscire la sera alla Rua das Pedras senza fretta. Il periodo con il clima migliore va da aprile a ottobre, con agosto come mese più secco (30 mm di pioggia in 4 giorni) e massime di 23-27 °C. L'estate, da dicembre a febbraio, è più calda (fino a 29 °C a gennaio) e piovosa (95 mm a dicembre), ed è anche l'alta stagione più affollata e cara.
La meta
Cosa aspettarsi da Búzios
Búzios è una stretta penisola nella Região dos Lagos, con più di venti spiagge in pochi chilometri: di mare aperto e onde, come Geribá, e baie tranquille di acqua trasparente, come João Fernandes e Azeda. Questa varietà in uno spazio ridotto è il suo grande vantaggio: si può cambiare spiaggia a seconda del vento e dell'umore senza mai mettersi in viaggio.
Il cuore urbano è la Rua das Pedras con la Orla Bardot, dove ristoranti, bar e negozi si allineano lungo il mare e la sera si prolunga senza fretta. È una destinazione più raffinata e cara della media del litorale dello stato di Rio de Janeiro, con grande richiamo per le coppie e per chi cerca una buona gastronomia. Trovandosi nella Região dos Lagos, Búzios è più secca e soleggiata della città di Rio: piove meno e il sole si vede di più, il che spiega la sua fama di località balneare.
La stagione cambia molto ciò che trovi. Da dicembre a febbraio la penisola è in piena effervescenza: spiagge piene, Rua das Pedras affollatissima e alloggi ai prezzi massimi. Da marzo a giugno il mare è ancora tiepido, il sole resta forte e i prezzi scendono, ed è per questo la finestra preferita da chi già conosce la destinazione. Novembre funziona come anteprima dell'estate, con 27 °C di massima e un movimento ancora contenuto. Búzios raramente si visita da sola: Arraial do Cabo è a meno di 40 minuti e ha l'acqua più trasparente della zona, mentre Cabo Frio concentra i servizi di una vera città e spiagge di sabbia bianca.
Aggiornato il 19 ottobre 2026
Cosa vedere
Da non perdere: Búzios
1 Spiaggia
Praia de Geribá
La spiaggia più vivace di Búzios, di mare aperto e onde, con chioschi giovanili e il miglior tramonto della penisola.
2 Spiaggia
Praia João Fernandes
Baia di acqua calma e trasparente, ideale per lo snorkeling e circondata da baracchini di frutti di mare.
3 Vita notturna
Rua das Pedras
Il lungo viale acciottolato con i bar, i ristoranti e i negozi più frequentati: il cuore della vita serale di Búzios.
4 Lungomare
Orla Bardot
Passeggiata sul mare con la statua di Brigitte Bardot e vista sulle barche. Classica passeggiata al tramonto.
5 Spiaggia
Praia da Ferradura
Baia a forma di ferro di cavallo, dalle acque tranquille e poco profonde, ideale per famiglie e sport acquatici.
6 Spiaggia
Praias Azeda e Azedinha
Come João Fernandes, hanno l'acqua calma e trasparente e sono ottime per lo snorkeling.
7 Spiaggia
Praias Brava e Olho de Boi
Sono più isolate delle altre e richiedono una breve camminata per raggiungerle.
Escursioni e biglietti
Attività a Búzios con prenotazione in italiano
Quando andare
Il periodo migliore per andare a Búzios
Il Brasile si trova nell'emisfero australe, quindi le stagioni sono invertite rispetto all'Europa e al Nord America: l'estate di Búzios va da dicembre a marzo e l'inverno da giugno ad agosto. L'estate è calda, con massime di 28-29 °C da dicembre a febbraio (29 °C a gennaio). L'inverno è mite: a luglio, il mese più fresco, la massima media è di 23 °C e la minima di 17 °C.
Búzios si trova nella Região dos Lagos, più secca e soleggiata della città di Rio. Agosto è il mese più secco, con circa 30 mm di pioggia distribuiti in 4 giorni; seguono luglio (35 mm in 5 giorni) e giugno (40 mm in 5 giorni). I mesi più piovosi sono dicembre (95 mm in 10 giorni), novembre (85 mm in 9 giorni) e gennaio (80 mm in 9 giorni).
Per quanto riguarda il clima, il periodo migliore per visitare va da aprile a ottobre, con agosto come mese ideale. A luglio e ad agosto il mare è più freddo. Da dicembre a febbraio la penisola si riempie e i prezzi degli alloggi salgono, quindi conviene prenotare in anticipo. Sono medie di più anni, non una garanzia per la tua data.
Periodo migliore: da aprile a ottobre Più pioggia / meno confortevole Indice di comfort · INMET (aggiornato 2026)
| Mese | Max. | Min. | Pioggia | Giorni di pioggia | Valutazione |
|---|---|---|---|---|---|
| Gennaio | 29 °C | 22 °C | 80 mm | 9 | Buona |
| Febbraio | 29 °C | 23 °C | 65 mm | 7 | Buona |
| Marzo | 28 °C | 22 °C | 75 mm | 8 | Buona |
| Aprile | 27 °C | 21 °C | 70 mm | 7 | Buona |
| Maggio | 25 °C | 19 °C | 55 mm | 6 | Buona |
| Giugno | 24 °C | 18 °C | 40 mm | 5 | Ottima |
| Luglio | 23 °C | 17 °C | 35 mm | 5 | Buona |
| Agosto | 24 °C | 17 °C | 30 mm | 4 | Ottima |
| Settembre | 24 °C | 18 °C | 45 mm | 6 | Buona |
| Ottobre | 25 °C | 19 °C | 70 mm | 8 | Buona |
| Novembre | 27 °C | 20 °C | 85 mm | 9 | Buona |
| Dicembre | 28 °C | 21 °C | 95 mm | 10 | Discreta |
Medie mensili 1991-2020 dell'INMET (Istituto Nazionale di Meteorologia del Brasile). La valutazione combina pioggia, temperatura e umidità.
Il clima di Búzios, stagione per stagione
Estate
In estate (da dicembre a febbraio), a Búzios le massime sono di circa 29 °C e le minime di circa 22 °C. È un periodo più piovoso, con circa 80 mm distribuiti in circa 9 giorni al mese. Le giornate sono calde e invitano a spiaggia e ombra.
Autunno
In autunno (da marzo a maggio), a Búzios le massime sono di circa 27 °C e le minime di circa 21 °C. È il periodo più secco, con circa 67 mm di pioggia al mese. Le temperature sono piacevoli per passeggiare tutto il giorno.
Inverno
In inverno (da giugno ad agosto), a Búzios le massime sono di circa 24 °C e le minime di circa 17 °C. È il periodo più secco, con circa 35 mm di pioggia al mese. Il clima è più mite, ideale per camminare ed esplorare senza il caldo estivo.
Primavera
In primavera (da settembre a novembre), a Búzios le massime sono di circa 25 °C e le minime di circa 19 °C. È il periodo più secco, con circa 67 mm di pioggia al mese. Le temperature sono piacevoli per passeggiare tutto il giorno.
Mese per mese
Búzios in ogni mese dell'anno
Clima, affluenza, prezzi e cosa succede nella meta in ogni periodo. Tocca il mese per aprire la pagina completa; il pallino colorato indica quanto è buono il periodo.
Calendario
Eventi ricorrenti a Búzios
febbraio/marzo
Carnevale di Búzios
Blocos sul lungomare e feste alla moda che uniscono l'animazione del carnevale alle spiagge della località balneare.
giugno
Búzios Cine Festival
Rassegna di cinema brasiliano che si tiene dal 1995, con proiezioni, dibattiti e attività culturali.
agosto
Degusta Búzios
Il più grande festival gastronomico della Região dos Lagos, con chef e piatti speciali tra Rua das Pedras e Orla Bardot.
dicembre
Capodanno a Búzios (Réveillon)
Feste in Rua das Pedras e sulle spiagge, con musica elettronica e una folla che riempie la penisola a mezzanotte.
Eventi annuali ricorrenti: le date esatte cambiano ogni anno, quindi conferma prima di pianificare il viaggio.
Come arrivare
Come arrivare a Búzios dall'estero
Búzios non ha un aeroporto commerciale. Il punto d'ingresso più vicino dall'estero è l'Aeroporto Internazionale Tom Jobim, noto come Galeão (GIG), a Rio de Janeiro, a circa 170 km dalla penisola.
Da Rio, il tragitto via terra è di 170 km lungo la RJ-124 (Via Lagos) e la RJ-106, circa 2 h 40 min in auto. Chi arriva in aereo prosegue in auto, in transfer o in autobus. Da São Paulo sono 600 km, circa 7 h 30 min su strada.
Le rotte e le compagnie aeree che arrivano a Rio da ogni Paese cambiano spesso: la cosa più sicura è controllarle al momento di pianificare il viaggio.
GIG · Aeroporto Internazionale Tom Jobim (Galeão), a circa 170 km da Búzios
Dove dormire
Hotel a Búzios
Vicino alla Orla Bardot o alla Rua das Pedras risolvi cena e passeggiata a piedi. Geribá è la base di chi vuole la spiaggia sotto casa, mentre João Fernandes concentra le pousadas più care e il mare più tranquillo. Búzios è più cara della media del litorale dello stato di Rio de Janeiro, soprattutto in alta stagione estiva, quindi conviene prenotare in anticipo tra dicembre e febbraio. Le spiagge sono distribuite lungo la penisola, perciò scegli la zona in base a ciò che vuoi fare ogni giorno. Molte pousadas offrono il transfer verso le spiagge.
Le tariffe cambiano a seconda delle date: conferma il prezzo su Booking.com.
Prima di partire
Informazioni pratiche per chi arriva dall'estero
Come arrivare
Circa 2 h 40 min da Rio lungo la RJ-124 (Via Lagos) e la RJ-106. Non c'è un aeroporto commerciale; il più vicino è quello di Rio (GIG), a circa 170 km.
Come spostarsi
In auto, in taxi o con app. La penisola è piccola, ma le spiagge sono sparse; molte pousadas offrono il transfer e si noleggiano buggy.
Quando evitare
Capodanno (Réveillon) e gennaio riempiono la Rua das Pedras e le spiagge. Per avere sole con meno gente, vai tra marzo e giugno.
Ingresso nel Paese
I requisiti per passaporto e visto dipendono dalla tua nazionalità e possono cambiare. Verificali sul sito del Ministero degli Affari Esteri del Brasile prima di acquistare il volo.
Valuta e pagamenti
La valuta è il real brasiliano (BRL). Búzios è più cara della media del litorale dello stato di Rio de Janeiro, soprattutto in estate. Chiedi alla tua banca o all'emittente della carta come funzionano i pagamenti all'estero e porta un po' di contanti per le piccole spese.
Lingua e fuso orario
Si parla portoghese. Búzios usa l'ora di Brasília, UTC−3, tutto l'anno.
Cosa portare
Protezione solare, abiti leggeri per il giorno e qualcosa di un po' più elegante per la sera alla Rua das Pedras. In inverno, una giacca: il vento sulla penisola abbassa la temperatura percepita al tramonto.
Domande frequenti
Domande frequenti su Búzios
Qual è il periodo migliore per andare a Búzios?
Da aprile a ottobre è il periodo con il clima migliore: agosto è il mese più secco (30 mm di pioggia in 4 giorni) e le massime vanno da 23 a 27 °C. Búzios si trova nella Região dos Lagos, più secca di Rio. A luglio e ad agosto il mare è più freddo.
Quanti giorni servono per conoscere Búzios?
Da 3 a 4 giorni bastano per conoscere le principali spiagge dai toni diversi, fare una gita in barca e godersi la sera alla Rua das Pedras senza fretta. Chi vuole solo riposarsi può fermarsi qualche giorno in più.
Quanto si impiega in auto da Rio a Búzios?
Sono circa 170 km e circa 2 h 40 min di viaggio lungo la Via Lagos (RJ-124).
Quali sono le spiagge più belle di Búzios?
Dipende da ciò che cerchi. Geribá è la più vivace, di mare aperto, con onde e chioschi affollati. João Fernandes, Azeda e Azedinha hanno l'acqua calma e trasparente, ottima per lo snorkeling. Ferradura è quella con i fondali meno profondi, la preferita di chi viaggia con bambini. Brava e Olho de Boi sono più isolate e richiedono una breve camminata.
Si può visitare Búzios senza auto?
Sì, ma con dei limiti. Il centro, la Rua das Pedras, la Orla Bardot e le spiagge più vicine si raggiungono a piedi. Per Geribá, Ferradura e João Fernandes la norma è usare taxi, app o i van locali. Molte pousadas offrono il transfer, e si noleggiano anche buggy e biciclette elettriche, che di solito bastano per un soggiorno breve.
Búzios o Arraial do Cabo: quale scegliere?
Búzios offre più varietà di spiagge in uno spazio ridotto, oltre a gastronomia e vita notturna. Arraial do Cabo ha l'acqua più trasparente della Região dos Lagos, ma è una città molto più semplice. Poiché distano meno di 40 minuti l'una dall'altra, molti dormono a Búzios e riservano un giorno intero alla gita in barca ad Arraial do Cabo.
Altre mete in Brasile
Alter do ChãoAngra dos ReisArraial d'AjudaArraial do CaboBalneário CamboriúBelo HorizonteBento GonçalvesBombinhasBonitoBrasiliaBrumadinhoCabo FrioCaldas NovasCampos do JordãoCanelaChapada DiamantinaChapada dos VeadeirosCuritibaDiamantinaFernando de NoronhaFlorianópolisFortalezaFoz do IguaçuGramadoIlha GrandeIlhabelaIlhéusJaparatingaJericoacoaraJoão PessoaLençóis MaranhensesMaceióManausMaragogiMarianaMonte VerdeMorro de São PauloNatalNiteróiOuro PretoParatyPetrópolisPipaPorto AlegrePorto de GalinhasPorto SeguroRecifeRio de JaneiroSalvadorSão João del-ReiSão Miguel dos MilagresSão PauloSão SebastiãoTamandaréTiradentesTrancosoUbatuba
Fonti
I dati su clima e popolazione di questa guida provengono da enti ufficiali e da basi di dati aperte. I requisiti d'ingresso e le raccomandazioni sanitarie cambiano: confermali sempre sulla fonte ufficiale collegata.