9,3· 25 recensioni
Escursione alla spiaggia di Maragogi
Venite a esplorare i Caraibi brasiliani e a conoscere uno dei suoi paradisi in questa escursione alla spiaggia di Maragogi da Porto de Galinhas.
8 h
da 28 €
In breve
Porto de Galinhas richiede da 3 a 4 giorni: per le piscine naturali con la bassa marea e il villaggio, più un giorno di gita a Maracaípe e alla Praia dos Carneiros. La finestra migliore va da ottobre a dicembre, con massime di 30-31 °C e tra 39 e 62 mm di pioggia al mese; da aprile a luglio piove molto di più (391 mm in 22 giorni a giugno).
La meta
Cosa aspettarsi da Porto de Galinhas
Porto de Galinhas è la spiaggia più famosa del Pernambuco e una delle più conosciute del Brasile. Si trova nel comune di Ipojuca, a circa 60 km a sud di Recife, e ciò che la rende celebre sono le piscine naturali: quando la marea scende, le barriere coralline formano vasche di acqua tiepida e cristallina a pochi metri dalla sabbia. I jangadeiros portano i visitatori in barca fin là, dove si può galleggiare e nuotare circondati da pesci colorati.
Il nome curioso ha radici storiche. Si racconta che, dopo il divieto del traffico di persone ridotte in schiavitù a metà dell'Ottocento, l'arrivo clandestino di persone venisse annunciato in codice con la frase "c'è una gallina nuova al porto", in riferimento alle faraone trasportate sulle stesse navi. Il villaggio di pescatori divenne, decenni dopo, una delle mete balneari più ricercate del Nordeste, con un centro pieno di pousadas, autisti di buggy e negozi.
Il clima è caldo tutto l'anno, con mare tiepido e la stagione delle piogge concentrata in autunno e inverno (da aprile a luglio). Oltre alle piscine naturali, la regione offre diversi giorni di gite: la vicina Maracaípe attira i surfisti e ha il Pontal, dove si osservano i cavallucci marini nella mangrovia, e un po' più a sud c'è la Praia dos Carneiros, con il suo palmeto di cocco e la famosa cappella sul mare.
Aggiornato il 19 ottobre 2026
Cosa vedere
Da non perdere: Porto de Galinhas
1 Piscina naturale
Piscine naturali di Porto de Galinhas
Vasche di acqua tiepida e trasparente formate dalle barriere coralline con la bassa marea. Le jangadas portano fin lì per galleggiare e nuotare tra pesci colorati. La cartolina del luogo.
2 Spiaggia
Praia de Maracaípe
Spiaggia più agitata e alberata, vicina al villaggio, ritrovo di surfisti e di chi cerca un'atmosfera più rustica e meno affollata.
3 Mangrovia
Pontal de Maracaípe
Incontro del fiume con il mare dove le gite in jangada percorrono la mangrovia e mostrano i cavallucci marini nel loro habitat. È un'area protetta.
4 Spiaggia
Praia dos Carneiros
A poco più di 30 km a sud, un palmeto di cocco, acqua calma e l'iconica cappella sul mare la rendono una delle spiagge più belle del Pernambuco. Un classico per una gita in giornata.
5 Villaggio
Vila de Porto de Galinhas
Piccolo centro pieno di pousadas, ristoranti, negozi di artigianato e autisti di buggy. Di sera si anima con musica e movimento.
6 Escursione
Giro in buggy tra le spiagge
Autisti autorizzati collegano spiagge, falesie e punti per il bagno lungo il litorale di Ipojuca. È il modo tradizionale di esplorare la regione.
Escursioni e biglietti
Attività a Porto de Galinhas con prenotazione in italiano
Quando andare
Il periodo migliore per andare a Porto de Galinhas
Il Brasile si trova nell'emisfero sud, quindi le stagioni sono invertite rispetto all'Europa e al Nord America: l'estate cade tra dicembre e marzo e l'inverno tra giugno e agosto. A Porto de Galinhas il cambio di stagione si nota appena: da dicembre a marzo le massime sono di 31 °C e le minime di 23 °C, e a luglio e agosto, i mesi più freschi, la massima media è di 28 °C e la minima di 21 °C. Il clima di riferimento è quello della stazione di Recife.
La pioggia è ciò che fa la differenza. I mesi più secchi sono novembre, con 39 mm in 7 giorni, ottobre, con 53 mm in 9 giorni, e dicembre, con 62 mm in 8 giorni. I più piovosi sono giugno, con 391 mm in 22 giorni, maggio, con 317 mm in 19 giorni, e luglio, con 315 mm in 23 giorni.
La finestra più favorevole va da ottobre a dicembre, e novembre è il mese migliore dell'anno. Da settembre a febbraio il tempo è più secco e soleggiato; da aprile a luglio piove di più e il mare è più mosso. Nessun mese garantisce il tempo, ma il caldo resta tutto l'anno. Le piscine naturali compaiono solo con la bassa marea, quindi conviene controllare la tabella delle maree.
Periodo migliore: da ottobre a dicembre Più pioggia / meno confortevole Indice di comfort · INMET (aggiornato 2026)
| Mese | Max. | Min. | Pioggia | Giorni di pioggia | Valutazione |
|---|---|---|---|---|---|
| Gennaio | 31 °C | 23 °C | 107 mm | 11 | Discreta |
| Febbraio | 31 °C | 23 °C | 127 mm | 11 | Discreta |
| Marzo | 31 °C | 23 °C | 197 mm | 15 | Discreta |
| Aprile | 30 °C | 23 °C | 269 mm | 17 | Discreta |
| Maggio | 30 °C | 22 °C | 317 mm | 19 | Poco consigliabile |
| Giugno | 29 °C | 22 °C | 391 mm | 22 | Poco consigliabile |
| Luglio | 28 °C | 21 °C | 315 mm | 23 | Discreta |
| Agosto | 28 °C | 21 °C | 187 mm | 19 | Discreta |
| Settembre | 29 °C | 22 °C | 93 mm | 12 | Discreta |
| Ottobre | 30 °C | 22 °C | 53 mm | 9 | Buona |
| Novembre | 30 °C | 23 °C | 39 mm | 7 | Buona |
| Dicembre | 31 °C | 23 °C | 62 mm | 8 | Buona |
Medie mensili 1991-2020 dell'INMET (Istituto Nazionale di Meteorologia del Brasile). La valutazione combina pioggia, temperatura e umidità.
Il clima di Porto de Galinhas, stagione per stagione
Estate
In estate (da dicembre a febbraio), a Porto de Galinhas le massime sono di circa 31 °C e le minime di circa 23 °C. È un periodo più piovoso, con circa 99 mm distribuiti in circa 10 giorni al mese. Le giornate sono calde e invitano a spiaggia e ombra.
Autunno
In autunno (da marzo a maggio), a Porto de Galinhas le massime sono di circa 30 °C e le minime di circa 23 °C. È un periodo più piovoso, con circa 261 mm distribuiti in circa 17 giorni al mese. Le giornate sono calde e invitano a spiaggia e ombra.
Inverno
In inverno (da giugno ad agosto), a Porto de Galinhas le massime sono di circa 28 °C e le minime di circa 21 °C. È un periodo più piovoso, con circa 298 mm distribuiti in circa 21 giorni al mese. Le giornate sono calde e invitano a spiaggia e ombra.
Primavera
In primavera (da settembre a novembre), a Porto de Galinhas le massime sono di circa 30 °C e le minime di circa 22 °C. È il periodo più secco, con circa 62 mm di pioggia al mese. Le giornate sono calde e invitano a spiaggia e ombra.
Mese per mese
Porto de Galinhas in ogni mese dell'anno
Clima, affluenza, prezzi e cosa succede nella meta in ogni periodo. Tocca il mese per aprire la pagina completa; il pallino colorato indica quanto è buono il periodo.
Calendario
Eventi ricorrenti a Porto de Galinhas
giugno
Festa di San Pietro
Festa del patrono dei pescatori il 29 giugno, con messa, processione in mare e attrazioni culturali.
dicembre
Capodanno a Porto de Galinhas (Réveillon)
Festa di fine anno sul lungomare, con fuochi d'artificio organizzati dal Comune di Ipojuca.
Eventi annuali ricorrenti: le date esatte cambiano ogni anno, quindi conferma prima di pianificare il viaggio.
Come arrivare
Come arrivare a Porto de Galinhas dall'estero
La porta d'ingresso dall'estero è l'Aeroporto Internazionale di Recife/Guararapes (Gilberto Freyre), con codice REC, a Recife, a circa 60 km da Porto de Galinhas. L'ultimo tratto è su strada.
Da Recife sono 60 km (da 1 h a 1 h 30 min a seconda del traffico) lungo la BR-101 e la PE-060, senza pedaggio, oppure lungo la PE-009 (Rota do Atlântico), che invece lo ha. Da Maceió sono 217 km (circa 3 h 36 min).
Le rotte e le compagnie aeree cambiano spesso: la cosa più sicura è verificarle quando pianifichi il viaggio.
REC · Aeroporto Internazionale di Recife/Guararapes (Gilberto Freyre), a circa 60 km da Porto de Galinhas
Dove dormire
Hotel a Porto de Galinhas
Il centro di Porto de Galinhas concentra pousadas, ristoranti, negozi di artigianato e autisti di buggy, e ha molta vita di sera, oltre a essere comodo da girare a piedi. È una buona scelta per le famiglie, perché le piscine naturali hanno acqua poco profonda, tiepida e calma. Maracaípe, vicina al centro, è la scelta per chi cerca un'atmosfera più rustica, con surf e meno gente. La Praia dos Carneiros dista poco più di 30 km a sud e di solito si visita come gita in giornata.
Le tariffe cambiano a seconda delle date: conferma il prezzo su Booking.com.
Prima di partire
Informazioni pratiche per chi arriva dall'estero
Ingresso nel paese
I requisiti per passaporto e visto dipendono dalla tua nazionalità e possono cambiare. Verificali sul sito del Ministero degli Affari Esteri del Brasile prima di comprare il volo.
Valuta e pagamenti
La valuta è il real brasiliano (BRL). Conviene chiedere alla tua banca o all'emittente della carta come funzionano i pagamenti all'estero e portare un po' di contanti per le piccole spese.
Lingua e fuso orario
Si parla portoghese. Porto de Galinhas segue l'ora di Brasilia, UTC−3, per tutto l'anno.
Come arrivare
Circa 60 km da Recife lungo la BR-101 e la PE-060 (circa 1 h), oppure lungo la PE-009 (Rota do Atlântico), con pedaggio.
Piscine naturali
Compaiono solo con la bassa marea. Controlla la tabella delle maree per programmare la gita in jangada.
Periodo migliore
Da settembre a febbraio: il periodo più secco, con sole pieno e mare calmo.
Buggy e gita in giornata
Affidati ad autisti autorizzati (associazione locale) per i giri tra spiagge e mangrovie. Dedica un giorno alla Praia dos Carneiros e al Pontal de Maracaípe (cavallucci marini).
Tutela
Non calpestare i coralli e non usare la crema solare dentro le piscine naturali: aiuta a mantenere vivo il reef.
Domande frequenti
Domande frequenti su Porto de Galinhas
Quando compaiono le piscine naturali?
Si formano con la bassa marea, quando le barriere coralline restano scoperte e l'acqua diventa poco profonda e calma. Controlla la tabella delle maree del giorno per programmare la gita in jangada all'orario giusto.
Qual è il periodo migliore per visitare Porto de Galinhas?
Da settembre a febbraio il tempo è più secco e soleggiato. La finestra più favorevole va da ottobre a dicembre, con novembre come mese migliore (39 mm in 7 giorni). La stagione delle piogge va da aprile a luglio, con più pioggia e il mare più mosso.
Quanto ci vuole da Recife a Porto de Galinhas?
Sono circa 60 km, da 1 h a 1 h 30 min in auto, a seconda del traffico. Lungo la BR-101 e la PE-060 non c'è pedaggio; lungo la PE-009 (Rota do Atlântico) si paga.
Si possono vedere i cavallucci marini?
Sì, al Pontal de Maracaípe, con gite in jangada nella mangrovia con le guide dell'associazione locale. È un'area protetta, quindi il contatto è solo di osservazione.
Porto de Galinhas è adatta ai bambini?
Molto. Le piscine naturali hanno acqua poco profonda, tiepida e calma, ideale per la famiglia, e il centro concentra pousadas, ristoranti e servizi raggiungibili a piedi.
Da dove viene il nome "Porto de Galinhas"?
La versione più accreditata lo collega al periodo successivo al divieto del traffico di persone ridotte in schiavitù: l'arrivo clandestino veniva annunciato in codice come "gallina nuova al porto", in riferimento alle faraone trasportate sulle navi.
Altre mete in Brasile
Alter do ChãoAngra dos ReisArraial d'AjudaArraial do CaboBalneário CamboriúBelo HorizonteBento GonçalvesBombinhasBonitoBrasiliaBrumadinhoBúziosCabo FrioCaldas NovasCampos do JordãoCanelaChapada DiamantinaChapada dos VeadeirosCuritibaDiamantinaFernando de NoronhaFlorianópolisFortalezaFoz do IguaçuGramadoIlha GrandeIlhabelaIlhéusJaparatingaJericoacoaraJoão PessoaLençóis MaranhensesMaceióManausMaragogiMarianaMonte VerdeMorro de São PauloNatalNiteróiOuro PretoParatyPetrópolisPipaPorto AlegrePorto SeguroRecifeRio de JaneiroSalvadorSão João del-ReiSão Miguel dos MilagresSão PauloSão SebastiãoTamandaréTiradentesTrancosoUbatuba
Fonti
I dati su clima e popolazione di questa guida provengono da enti ufficiali e da basi di dati aperte. I requisiti d'ingresso e le raccomandazioni sanitarie cambiano: confermali sempre sulla fonte ufficiale collegata.